Посещение инородцами  земской  пасеки.  19 мая, в 3 часа по полудни, опытную пасеку Вятского губернского  земства посетили, с целью  осмотра, свыше 60 человек воспитанников инородческих школ  с их заведующими.  Дети были в своих национальных костюмах; среди них были черемисы, вотяки и старокрещеные татары.  Гостям был показан  способ выделки  искуственной вощины  на вальцах; для этого был  оттиснут  один лист воску. Им показано  как отделяется мед центробежкой и в особо устроенной палатке был разобран рамочный улей с пчелиной  соты, покрытый пчелами, обошли  всех зрителей и здесь впервые  многие из них   узнали матку, трутня и устройство гнезда. Также подробно был осмотрен   пасечный инвентарь: ульи, дымари, роевни и пр.  Многим из присутствующим был предложен мед, добытый центробежкой и обыкновенным способом. Первый мед все нашли очень  чистым и вкусным, причем долго рассматривалась посетителями самая машинка. Объяснения, даваемые губернским пчеловодом, тотчас же переводились гг. заведующими на татарский, черемисский и вотский язык.  Перед посещением  пасеки   была предпослана  детям преподавателем  духовной семинарии г.Панфиловым  на инородческом  языке обстоятельная  беседа по поводу как самого пчеловодства, так и приборов, употребляющихся  при нем. Один  из заведующих, Михаилом Люперсольским, по окончании осмотра было предложено спеть  общим хором   первоначально на русском языке пасхальные ирмосы, а потом каждая группа пела на своем наречии.  Собравшейся   здесь вятской  публике  никогда еще не приходилось  слышать церковные песнопения на чуждом языке.  Гости пробыли на пасеке около двух  часов.  Некоторые  из учителей   инородческих школ  выразили желание поступить на земскую пасеку  в качестве практикантов. Более взрослые из воспитанников  отдельно от прочих  обращались к губернскому пчеловоду  показать им медоносный магазин, его применение и объяснинить выгоды употребления. «Дети природы», вполне довольные  от виденного, целой гурьбой отправились осматривать   другие учреждения: музей, ферму, духовную семинарию и прочее.

Вятский край - 1897 г. № 58